Trencar

v. tr. 1. Rompre. 2. En la producció de formatge, quan la llet es qualla (Nac) (Agu). 3. Desfer el joc (Nac) (Pob). v. pron. 4. Herniar-se. loc.: 1. «Trencar a la dreta o a l'esquerra»: desviar-se. 2. «Trencar l'aigua»: desviar-la. 3. «Trencar les dents»: començar a eixir. 4. «Trencar el festeig»: desfer, anular-lo. 5. «Trencar el dir»: tallar la conversa. 6. «Trencar la seguida»: interrompre el pla i el propòsit establit. Interrompre la marxa, el quefer quotidià, el treball. 7. «Estar trencat»: estar herniat. 8. «Trencar el bull»: arribar un líquid al punt d'ebullició. 9. «Trencar l'alé»: posar-se a descansar després d'una caminata o treball que necessite d'esforç físic. 10 «Trencar la mà»: agafar pràctica en una cosa.