f. 1. Xinxa borda; xinxe verda (Nezara viridula), de forma ovalada, que si la toques desprén una olor molt pudenta. Sin.: 'tauleta', 'pudenta'. 2. Jugar a 'xinxes i marraixes': a 'xinxes i caparres'.