Diferència entre revisions de la pàgina «Templar»

De diva
Salta a la navegació Salta a la cerca
(Es crea la pàgina amb «''v. tr.'' 1. Tensar; teixint es diu 'templar la tela' el fet de mantenir-la tensa o tibant (Agu, Boc) 2. Donar a un metall, cristall, etc., el punt de dur...».)
 
 
Línia 1: Línia 1:
''[[v. tr.]]'' 1. Tensar; teixint es diu 'templar la tela' el fet de mantenir-la tensa o tibant ([[Agu]], [[Boc]]) 2. Donar a un metall, cristall, etc., el punt de duresa i elasticitat que necessita per a certs usos. 3. Calfar amb poc de foc el forn de gerres ([[Nac]]) ([[Cas]]). [[VF]] de [[trempar]].
''[[m.]]'' Regle extensible, compost de dues peces guarnides de punxes en els caps, que s'usava en els telers a mà per a agafar les vores de la tela i mantenir la peça tesa i amb l'amplada deguda. En els telers mecànics, dues peces de metall, una a cada costat de la tela, que templen o guien la tela a un mateix nivell. [[VF]]: [[templàs]] o [[templasso]] (normalment en plural 'templassos'). ([[Boc]], [[Ont]])

Revisió de 17:20, 27 des 2015

m. Regle extensible, compost de dues peces guarnides de punxes en els caps, que s'usava en els telers a mà per a agafar les vores de la tela i mantenir la peça tesa i amb l'amplada deguda. En els telers mecànics, dues peces de metall, una a cada costat de la tela, que templen o guien la tela a un mateix nivell. VF: templàs o templasso (normalment en plural 'templassos'). (Boc, Ont)